广岛札记(修订译本)

我的心灵史非常简短：战后民主主义时期，我接受了中等教育；上大学的时候，以法国现代文学为中心学习了语言学和文学；如今只是个刚刚起步的小说家，我的活动完全受日本和美国战后文学的影响。我祈愿把自己应有的自我感受、道德观和思想，毫无保留地全都放到广岛这把锉刀之下，通过广岛这个透镜，对它们加以重新考察。
——大江健三郎
经历灭顶之灾，人会变成什么样子？
末日之后的第二天，人又将做出怎样的抉择？
大江健三郎具有代表性的评论集，重塑作家一生创作理念和方向的灵魂旅程。
记录核时代阴影下人性的脆弱与尊严，客观调查与人道主义精神的卓越结合。
反思战争，拥护和平，思考核威慑下人类如何生存的必读书。

1963年夏，大江健三郎应《世界》杂志之邀，前往广岛参加第九届禁止原子弹氢弹世界大会，并采访了原子病医院院长重藤文夫和多位原子弹轰炸幸存者，由此引发他对核问题的持续关注与思考。之后他又数次到访广岛，每次均有不同见闻与感悟，这些触及心灵的体验使其成为一名坚定的反核斗士。
大江在广岛接触了幸存者与自杀者、抗议者与妥协者，倾听广岛人的遭遇，深入广岛人的内心，试图理解他们所经历的一切。全书以实地调查和走访为依据，记录了笼罩在核武器阴影下的人性的脆弱与坚韧，重点刻画了广岛人的人格尊严，体现了大江文学中的人道主义精神。
《广岛札记》最初以连载形式发表于《世界》杂志，1965年由岩波书店出版单行本，迄今重印有百次之多。同时，该作品被翻译成多国语言，拥有众多海内外读者，是反思战争、拥护和平、思考核时代人类向何处去的一本必读书。

大江健三郎，（1935-2023），日本小说家、评论家。毕业于东京大学文学部法文科。从高中时代起就开始文学创作，大学毕业后成为专职作家，佳作不断，获奖频频。1994年，成为继川端康成之后第二位获诺贝尔文学奖的日本作家。作品被大量翻译成中、英、法、德、俄等多国语言。除了文学创作，还积极参加社会活动，发表时事评论，是世界文学领域具有国际影响力的一位重要作家。

翁家慧，浙江普陀人。1994年至2003年就读于北京大学日语系，获文学博士学位，留校任教至今。现任北京大学东方文学研究中心兼职研究员，北京大学外国语学院日语系副教授，日本立命馆大学加藤周一现代思想研究中心客座研究员，中国作家协会会员。著有《通向现实之路：日本“内向的一代”研究》，译有《杂交种文化》《广岛札记》《大江健三郎传说》《羊之歌：我的回想》《命》《生》等。

序章前往广岛……

第一章初访广岛

第二章再访广岛

第三章道德主义者的广岛

第四章关于人的尊严

第五章不屈的人们

第六章一个正统的人

第七章广岛巡礼

终章离开广岛……