音响档案学译文集

本书是一本探究音响档案学前沿研究的文集，文集中内容包括研究如何整理、保存和利用音乐及相关音频信息等相关学科信息，其内容不仅涉及技术层面的音频处理和还原，还包含文化、历史等多方面的内容。

凌嘉穗，博士，上海音乐学院图书馆视听部助理研究员，国际声音与音像典藏协会（IASA）培训与教育委员会委员，上海交通大学博士后。国际传统音乐与舞蹈学会（ICTMD）、中国传统音乐学会、历史录音特藏协会（ARSC）成员。主要研究方向：历史音像档案、音乐图书馆、音乐类“非遗”、少数民族音乐。主持和参与多项国家社科基金、教育部人文社科基金及联合国教科文组织（UNESCO）项目，发表学术论文10余篇。曾于南非“曼德拉基金会记忆中心”（NMF）和“国际非洲音乐图书馆”（ILAM）访问实习。

齐琨，中国音乐学院教授，香港中文大学哲学博士，博士研究生导师，长城学者，获“新世纪优秀人才”;《中国音乐》常务副主编。现任国际传统音乐学会(ICTM)中国国家委员会主席;中国传统音乐学会秘书长。已出版专著《历史地阐释》(2007)、《江南丝竹》(2009)、《乡礼与俗乐》(2011)、《仪式中的音声表述》(2011)。在国内外核心期刊发表论文40余篇。
目前，完成和正在进行课题有17项，其中国家社科基金项目2项、国家教育部项目1项、北京市教委项目1项，以及13项省部级项目。为中国音乐学院本科生、研究生开设相关学科基础概论、历史民族音乐学、仪式音乐、声音景观、口述史等研究领域课程。

1