灰烬里我披着红发升起 西尔维娅·普拉斯诗选

在这四十首作于1956年至1963年的诗歌里，西尔维娅·普拉斯从热恋中的女人变成婚姻中的女人，从父母的女儿变成两个孩子的母亲。在写给特德·休斯的诗中，我们能感受到爱情带给她的甜蜜与心跳，与后期她在诗中描写遭遇背叛、情爱已逝的苦涩形成强烈对比；她也将诗作写给自己可爱的孩子，看他们在睡篮里舞动的双手像跳起的夜舞，同时也写到一个人抚养孩子时的艰辛；她写到流产的痛苦，自己和父亲、母亲的关系……在这些诗中，普拉斯是爱人、母亲、女儿，底色是一个女人，那种可以像拉撒路夫人一样浴火重生，一次次被击垮，一次次继续生命的强大女人。

译序 昂扬向下

特德颂 1956-4-21

夜班 1957

五寻深处 1958

巨像 1959

生日诗 1959-11-4

情书 1960-10-16

东方三博士 1960-10-17

晨歌 1961-2-19

不孕的女人 1961-2-21

郁金香 1961-3-18

对手 1961-7

三个女人 1962-3

小赋格 1962-4-2

渡水 1962-4-4

榆树 1962-4-19

事件 1962-5-21

伯克海滨 1962-6-30

蜂会 1962-10-3

蜂箱到来 1962-10-4

蜂蜇 1962-10-6

蜂群 1962-10-7

过冬 1962-10-9

申请人 1962-10-11

爸爸 1962-10-12

美杜莎 1962-10-16

狱卒 1962-10-17

莱斯博斯 1962-10-18

高烧 103 度 1962-10-20

爱丽尔 1962-10-27

尼克与烛台 1962-10-29

拉撒路夫人 1962-10-23— 10-29

夜舞 1962-11-6

死亡公司 1962-11-14

冬树 1962-11-26

巴西利亚 1962-12-1

雾中羊 1962-12-2；1963-1-28

孩子 1963-1-28

仁慈 1963-2-1

言语 1963-2-1

边缘 1963-2-5