是爱唤醒了爱 勃朗宁夫人十四行诗

《勃朗宁夫人十四行诗集》（原名《葡萄牙人十四行诗集》）是伊丽莎白最负盛名的诗集。诗集创作于1845至1846年间，初版于1850年，共44首诗，都是写给恋人、年轻诗人罗伯特·勃朗宁的。勃朗宁读后坚称，这是继莎翁之后最好的英文十四行诗，不敢私藏，世人才得以读到这难得的恋歌。

伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁（Elizabeth Barrett Browning，1806－1861）

英国维多利亚时代著名的诗人之一。伊丽莎白早慧，六岁即开始写诗，其母曾将她的童诗整理结集，后因堕马伤及脊柱，多年卧病在床，但她并未就此放下手中的诗笔。在与华兹华斯、柯尔律治、丁尼生等诗人相识后，诗作愈臻成熟。到了她与年轻诗人罗伯特·勃朗宁交往的1840年代，伊丽莎白已颇负文名。虽然伊丽莎白的爱情诗获得了很多读者的青睐，但她远不只是吟风弄月的诗人，她曾发表诗作支持废除奴隶制，她的作品影响了关于童工的立法，在女权方面她更是大胆的先驱。在华兹华斯去世后，她曾是英国桂冠诗人的候选人。

阿道夫·哈尔曼（Adolf Hallman，1893－1968）

瑞典著名插画艺术家。哈尔曼十分擅长在创作中使用水彩元素，他的作品清新而富有诗意，为《勃朗宁夫人十四行诗》所配插图为最知名插画作品之一。

叶紫

翻译家、资深独立教师，1989年生，浙江杭州人，毕业于外交学院、鲁迅文学院，后浪插图珍藏版《牧歌》译者、插图珍藏版《莎士比亚悲剧集》校者，另译有特德·休斯诗论集《冬日花粉》《神的舞者》，毛姆代表作《月亮与六便士》，福克纳短篇集《献给艾米丽的一朵玫瑰》等。

前言

勃朗宁夫人十四行诗

附录·勃朗宁夫妇通信三则

献给勃朗宁夫人的十四行诗（代译后记）