喧哗与骚动

这是一部由四个截然不同的声音交织而成的作品——痴人的呓语，疯者的独白，冷酷者的扭曲，沉默者的见证。福克纳以其独特的写作手法，让整个南方的衰败在康普生家族的命运中浮现。

书中意识流的涌动、标点的刻意缺席、时间的非线性跳跃，让文字不再只是载体，而是情感的外现，就像记忆本身，从来不是整整齐齐的。

读这本书，就像在拼凑一面破碎的镜子，最终照见的是我们自己。

威廉·福克纳（William Faulkner，1897—1962），美国著名小说家，意识流文学的代表人物。一生共创作19 部长篇小说、120 多篇短篇小说，代表作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《押沙龙，押沙龙！》等。1949 年诺贝尔文学奖得主，因为 “他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献” 。

李文俊，著名翻译家，美国文学、福克纳研究专家。译作有《喧哗与骚动》等，著作有《福克纳评传》等。

译本序 1

1928年4月7日 10

1910年6月2日 83

1928年4月6日 185

1928年4月8日 263

附录

康普生家：1699-1945年 314