魅力魔都上海游

本书内容完全打破了按照章节来设计的传统教材模式，而是以现代都市游、红色遗址游、名胜古迹游、主题公园游、上海古镇游、崇明生态游6大模块进行编写。其特点是以旅游服务工作任务为载体，以业务流程为主线进行内容设计。全书内容共包括6大板块和24个教学任务，通过完成由单一到复杂的工作任务，培养学生能够胜任陪同翻译工作，完成外语导游、陪同翻译的任务，使学生具备外语导游和陪同翻译的工作能力，使整个教学内容全真再现了陪同翻译全部工作流程，形成了“由教引导、由学知会、由做掌握”的理实一体化教学，将课程回归职业，以职业能力为核心，关注学生专业能力发展和综合素质培养。该书遵循项目导向和实境教学理念，融话题、交际功能和语言结构为一体，渗透文化背景知识和学习策略，突出真实职场情境，实施语言项目，实现以人为本、以学生为中心的教学理念，形成一套循序渐进、生活化的学习程序和详尽、科学、严谨的自我评价体系，让不同层次的学习者各有所获、各有所得。是一本以项目为载体，着重培养学生自主创新能力和与人交往和合作能力的实训教材。此外，该书也可为国外游客了解上海这座国际旅游大都市提供了旅游指南。

Chapter I Modern Metropolis ……………………………………………………… 001 1.1 Lujiaz.ui Trio Plus One ……………………………………………………… 003 1.2 Exotic Building Clusters in the Bund of Shanghai ………………………… 009 1.3 Nanjing Road ……………………………………………………………… 014 1.4 People’s Square ……………………………………………………………… 018 1.5 Internet Famous Sites ……………………………………………………… 023 Chapter II Red Relics ………………………………………………………………… 031 2.1 Site of the First National Congress of the Communist Party of China ……… 033 2.2 Former Residence of Song Qingling ………………………………………… 037 2.3 Chen Yun’s Memorial Hall ………………………………………………… 039 2.4 Shanghai Longhua Martyrs Cemetery ……………………………………… 041 2.5 Site of the Second National Congress of the Communist Party of China …… 043 2.6 Mao Zedong’s Former Residence …………………………………………… 046 2.7 Memorial Hall of Sun Yat-sen’s Former Residence ………………………… 049 2.8 Cai Yuanpei’s Former Residence Exhibition Hall …………………………… 052 2.9 Shanghai Lu Xun’s Memorial Hall ………………………………………… 055 2.10 Songhu Anti-Japanese War Memorial Hall ………………………………… 058 Chapter III Historic and Cultural Sites ……………………………………………… 062 3.1 Yu Garden …………………………………………………………………… 062 3.2 Cheng Huang Temple (Town Gods Temple) ……………………………… 068 3.3 Guyi Garden ………………………………………………………………… 074 3.4 Longhua Temple …………………………………………………………… 080 3.5 Agarwood Pavilion ………………………………………………………… 083 3.6 Autumn Sunglow Garden (Qiuxia Garden) ………………………………… 089 3.7 Shanghai Old Street ………………………………………………………… 091 3.8 Dajing Pavilion ……………………………………………………………… 093 3.9 Shanghai Jewish Refugees Museum ………………………………………… 095 3.10 Xiaotaoyuan Mosque ……………………………………………………… 097 Chapter IV Theme Parks ……………………………………………………………… 100 4.1 Shanghai Disneyland ………………………………………………………… 100 4.2 Shanghai Happy Valley ……………………………………………………… 110 4.3 Shanghai Jinjiang Action Park ……………………………………………… 113 4.4 Shanghai Sega Joypolis ……………………………………………………… 114 4.5 Shanghai LEGO Discovery Center ………………………………………… 117 4.6 Shanghai Haichang Ocean Park …………………………………………… 120 4.7 Shanghai Changfeng Ocean World ………………………………………… 124 4.8 Shanghai Wild Animal Park ………………………………………………… 126 4.9 Shanghai Zoo ……………………………………………………………… 129 4.10 Environmental Theme Park of Suzhou River Mengqing Garden ………… 132 Chapter V Ancient Towns …………………………………………………………… 135 5.1 Zhujiajiao Town …………………………………………………………… 136 5.2 Qibao Town ………………………………………………………………… 140 5.3 Fengjing Town ……………………………………………………………… 146 5.4 Nanxiang Town ……………………………………………………………… 151 5.5 Xinchang Town ……………………………………………………………… 155 5.6 Sijing Town ………………………………………………………………… 160 5.7 Chuansha Town ……………………………………………………………… 164 5.8 Jinze Town …………………………………………………………………… 167 5.9 Anting Town ………………………………………………………………… 170 5.10 Luodian Town ……………………………………………………………… 173 Chapter VI Ecological Tourism ……………………………………………………… 176 6.1 Dongping National Forest Park ……………………………………………… 178 6.2 Lavender Paradise …………………………………………………………… 181 6.3 Xisha National Wetland Park ……………………………………………… 183 6.4 Pearl Lake Park ……………………………………………………………… 187 6.5 Jiangnan Sanmin Cultural Village …………………………………………… 190 6.6 Hongqiao Huaxiang Scenic Spot …………………………………………… 191 6.7 Chongming Vanguard Ecological Village …………………………………… 192 6.8 Country Park in Changxing Island ………………………………………… 197 6.9 Dongtan Wetland Park ……………………………………………………… 198 6.10 Gaojiazhuang Ecological Park …………………………………………… 200 Postscript ……………………………………………………………………………………… 202