迷宫——缅甸短篇小说集

《迷宫——缅甸短篇小说集》是打开缅甸文化的一扇窗，收录了多位缅甸文学界最G奖项“国家文学奖”获奖作家作品。这些短篇小说不仅具有高度的文学价值，更是了解缅甸社会、文化和人民的重要窗口。通过这些细腻描绘的故事，我们见证了缅甸人民面对生活挑战时展现出的坚韧不拔、爱与牺牲的精神面貌。从爱情的迷惘到社会不公的抗争，从个人命运的选择到家庭价值的坚守，每一个篇章都如同一面镜子，映照出缅甸社会的真实写照和人性光辉。此书不仅适合文学爱好者阅读，更是所有希望了解缅甸、探索人类共通情感读者的理想选择，期待它能激发更多的共鸣与思考，为促进中缅两国人民之间的友谊添砖加瓦。

《迷宫——缅甸短篇小说集》从近40年发表的缅甸中短篇小说中精选了《迷宫》《风雨交加》《母亲》《报复》《甜美的毒药》《不与蠢人为伍》《三枝黄毛石豆兰花》《摇摇篮的手》《强颜欢笑》《渔夫》《抉择》《留恋》《空空和萌萌》13篇，通过一系列生动的故事展现了缅甸人民的真实生活和社会万象。从爱情的无奈、社会不平等到个人的选择与牺牲，这些故事不仅描绘了缅甸社会的现状，也体现了缅甸人民在面对困境时展现出的坚韧和人性光辉。

〔缅甸〕丹瑞(1926—1964)，仰光市人，缅甸现代著名作家。早年家庭生活十分贫困，靠卖茉莉花和卖报纸维持生活。三十八岁时，不幸因游泳溺死于仰光市燕子湖中。丹瑞是第二次世界大战后涌现出来的一批缅甸新秀作家之一。他的政治思想倾向革新，曾积极参加过新文学创作活动。他的作品，大都是短篇小说，《迷宫》是他的代表作之一。

译者简介
姜永仁，男，1944年生，辽宁海城人。北京大学缅甸语专业教授，长期从事缅甸语教学和科研工作。1987年至1988年获得北京大学教学优秀奖，获全国非通用语教学终身成就奖。主要研究领域：缅甸语言教学、缅甸文化、缅甸宗教、缅甸经济等。出版专著3部、编著4部、译著7部，主编或合编书籍16部，发表论文40余篇。

1 迷宫 ..................................〔缅甸〕丹瑞
15 风雨交加 ..............................〔缅甸〕八莫丁昂
29 母亲 ..................................〔缅甸〕瑞吴奥
58 报复 ..................................〔缅甸〕敏野
76 甜美的毒药 ............................〔缅甸〕温温敏
86 不与蠢人为伍 ..........................〔缅甸〕玛珊达
114 三枝黄毛石豆兰花 ......................〔缅甸〕摩摩（茵雅）
130 摇摇篮的手 ............................〔缅甸〕钦宁友
144 强颜欢笑 ..............................〔缅甸〕丁昌
154 渔夫 ..................................〔缅甸〕杰尼
179 抉择 ..................................〔缅甸〕林勇丁水
207 留恋 ..................................〔缅甸〕貌迎莱
234 空空和萌萌 ............................〔缅甸〕钦山根貌