一间自己的房间

·现代女权思想的奠基之作，女性主义核心读本
·意识流巨匠、英语随笔大师伍尔夫代表作
·女性平权的基本要求，现代社会的基本共识
·特别收录《一间自己的房间》诞生始末
·青年女性译者优选译本，贴近当代语感
·国际插画家德罗尔·科恩独特封面设计，经典重生

★现代女权思想的奠基之作
伍尔夫的《一间自己的房间》深刻揭示了女性在文化与社会中遭受的结构性压迫，奠定了现代女权主义的思想基石，是近百年女性主义思想运动的核心读本。她百年前在书中提出的“女性要有钱，要有自己的房间”的女性平权要求，如今已成为现代社会的基本共识。
★英语随笔大师伍尔夫代表作
伍尔夫不仅是现代派意识流小说巨匠，与乔伊斯、普鲁斯特齐名，更被称为最后的英语随笔大师，《一间自己的房间》正是她的随笔代表作。其敏锐的思想、犀利、简洁而又细腻的文风，使之称为超越时代的永恒经典。
★青年女性译者优选译本，贴近当代语感
本书译者丁丽阳是从近二十位年轻译者中评选出来的佼佼者。译文既保持有伍尔夫的风格神韵，又是地道的当代中国日常语言，时有精妙的神来之笔。
★特别收录：《一间自己的房间》诞生始末
特别附录《一间自己的房间》的创作背景与演讲实录，呈现其由演讲稿转化为经典著作的全过程。带你走进1928年剑桥大学女子学院的讲台与布卢姆茨伯里派这个思想先进团体，见证伍尔夫如何构筑这部跨时代的文学宣言。
★国际插画家德罗尔·科恩独特封面，经典重生
本书封面由国际插画家德罗尔·科恩（Dror Cohen）设计，其作品曾登上《纽约客》《卫报》等国际刊物。此次以视觉语言重新诠释伍尔夫经典，既保留文学的深度，又赋予其现代的美学张力。她用质朴明媚的水粉笔触，瞬间定格那间“自己的房间”，在跃动的线条与晕染的色彩中，将伍尔夫的独立宣言化作鲜活的视觉诗篇。

1928年10月，伍尔夫以“女性与小说”为题，在剑桥大学的两个女子学院做了两次演讲。1929年，她将演讲内容整合成《女性与小说》一文发表，后来又将其修改和扩充，最终写出了传世名作《一间自己的房间》。
本书讲述了在男权社会中，女性生存的困境、历史对女性的偏见、女性面对的共同命运以及女性贫困对其创作的影响等问题；提出女性要认清自身的境遇，积极争取独立的经济力量和社会地位，独立思考，自由生活，发挥出女性的最大优势，成就自我。文章风趣且犀利，充满想象力，处处闪烁着女性智慧的光芒。

[英]弗吉尼亚·伍尔夫
（Virginia Woolf，1882—1941）
20世纪最重要的文学家之一，英国现代主义文学与女性主义思潮的代表人物。伍尔夫以其开创性的意识流叙事和深刻的心理描写在文学史上占据重要地位。她的作品涵盖小说、随笔、演讲和书信，富有探索人类内心世界和社会问题的深度思考。代表作《达洛维夫人》《到灯塔去》《奥兰多》《海浪》等，她的随笔《一间自己的房间》更成为女性主义经典，被广泛引用和研究。
丁丽阳
丁丽阳，香港教育大学中文研究文学硕士，前图书编辑，自由译者。热爱非虚构作品，在翻译中练习观察世界，已有数种社科文化类译作出版。

目录
彩插
Chapter 1
“女性与小说”总会挑起人们各式各样的先入之见与激烈情感，而我需要就此话题得出一些结论……女性如果要写小说，有两项基本条件：有钱，有自己的房间。
Chapter 2
如果女性不居于劣势，就显不出男性的伟大。一定程度上，这解释了为何男性总是需要女性，也解释了为何男性被女性批评时会如此坐立不安。
Chapter 3
她们承受着无数斥责、侮辱、训诫与规劝。各种成见与论断的抗争和反驳弄得她们神经紧绷、心力交瘁。我们再次触及那个极其有趣却令人费解的男性情结，它强烈影响着女性的运动。
Chapter 4
散落在伦敦二手书店里那些出自女性之手的小说，就像果园里布满坑疤的小苹果，正是核心的瑕疵导致了它们的腐烂。她为了迎合别人的意见而扭曲了自己的价值观，但在那种环境下，想要始终坚持内心，不被左右，实在难上加难。
Chapter 5
握紧你手中的火把。你的首要任务，是照亮自己的灵魂，审视它的深刻与浅薄、虚荣与慷慨，明白你相貌的出众或平庸对自己有何意义。同时，你要弄清自己与这变幻莫测、旋转不息的世界之间的关系。
Chapter 6
因此，我请你们去挣钱、去争取自己的房间，实际上就是要求你们活在现实之中。无论我们能不能将它妥善表达，我们都要活得饱满而蓬勃。