从内卡河到扬子江：一位德国医生的中国岁月

本书为德国医生保罗·阿思密的后人根据阿思密在中国期间拍摄的照片资料和报告、日记等文字材料整理、编写而成。
保罗·阿思密于1900年首次来到中国，并进行了一次从北到南穿越中国的旅行。1906年他又来到中国，乘船逆行长江到达重庆，开办了重庆第一家德国现代医院——大德普西医院。后来与中国女子结婚,彻底在重庆扎根，还开办了私人诊所，逝世并葬于重庆。他不仅在重庆医治病人，还去医学堂授课，传播现代医学，为当地民众的健康做了有益的事情。阿思密留下的照片和文字资料以“他者”的视角记录了百年前中国的社会及地理样貌，成为研究中国近代社会的珍贵史料。

保罗·阿思密(Paul Assmy，1869-1935)，德国医生，20世纪初来到中国，拍摄了大量照片，成为珍贵的文史资料。后到重庆开办医院以及私人诊所，也曾在重庆的医学堂授课。与中国女子结婚，修建了后来一度成为德国驻华大使馆的私人别墅，1935年逝世并葬于重庆。
克丽斯蒂娜·阿思密(Christine Assmy)，保罗·阿思密的孙媳妇，在保罗·阿思密的孙子沃尔夫冈·阿思密病逝后，继续整理、维护阿思密医生的相关资料，并撰写了阿思密的生平。
海娆，重庆人，旅德作家兼翻译，本科毕业于西南大学中文系，硕士毕业于法兰克福大学汉学系，著有长篇小说《远嫁》《台湾情人》《早安，重庆》《我的弗兰茨》等，在《当代》《十月》《收获》等杂志发表过作品。《早安，重庆》获重庆市“五个一工程”奖。

序言（蓝勇）
前言
第一章 阿思密生平（1869— 1935）
第二章 中国北方（1900— 1903）
第三章 穿越中国的旅行（1903— 1904）
第四章 逆行扬子江（1906）
第五章 行医重庆（1906— 1920）
译后记