莎剧在中国的经典化

《莎剧在中国的经典化》由安鲜红著

安鲜红，女，武汉大学艺术学院戏剧影视文学专业博士，英国牛津大学英语语言与文学学院访问学者（2021-2022），现任湖北大学外国语学院副教授，硕士生导师，主要从事英美文学教学与研究工作，主讲课程有《英国文学》《美国文学》《英语短篇小说》《英美概况》《外国文学研究方法》等，主要研究领域有英美戏剧、中西戏剧比较、文学翻译等。

绪论/1

第一章莎剧在中国经典化的历程/6

第一节莎剧经典剧目在近代中国的遴选/8

第二节“十七年”间莎剧文学经典的确认/28

第三节莎剧经典化进程的暂停与重启/42

第四节新时期以来莎剧经典化进程的推进/55

第二章经典内质与莎剧在中国的经典化/77

第一节思想内容与语言表达的典范性/78

第二节伦理精神的典范性/101

第三节传奇风格的典范性/119

第四节美感形态与舞台呈现的典范性/134

第三章文化语境与莎剧在中国的经典化/153

第一节早期大学英语文学教学与莎剧推介/154

第二节近代文化转型与莎翁名作的遴选/168

第三节红色语境与莎剧文学经典的建构/182

第四节多元共生与莎剧经典化的推进/194

结语/215